At present, the owner of the decoration must hope to make the decoration more convenient and environmental friendly, so as to improve work efficiency and ensure his health. At present, when choosing decoration materials in the market, we all like antiseptic wood and carbonized wood very much. Even many people confuse preserved wood with carbonized wood. But you should know that antiseptic wood and carbonized wood are very different, many places have different characteristics.

　　什么是防腐木材?

　　What is preservative wood?

　　防腐木材是對木材進行特殊處理的木材，在野外使用可以防止木材腐爛、白蟻和真菌，可以在世界各地的水和土壤中使用。它是許多戶外建筑的一種手段。當很多人使用木材時，他們擔心木材會在野外長時間的被遺棄，這將導致木材腐爛，長時間不能使用。在這種情況下，基本上沒有必要擔心這個問題。防腐木材具有以下特點。

　　Antiseptic wood is a kind of wood with special treatment. It can be used in the field to prevent wood from rotting, termites and fungi. It can be used in water and soil all over the world. It is a means of many outdoor buildings. When a lot of people use wood, they worry that it will be abandoned in the wild for a long time, which will lead to wood decay and long-term non use. In this case, there is basically no need to worry about it. Antiseptic wood has the following characteristics.

　　1、木材的穩定性非常強，木材結構占有非常重要的地位。

　　1. The stability of wood is very strong, and the wood structure plays a very important role.

　　2、容易上色和上色，可根據不同用戶的需要進行不同的裝飾，從而達到非常明亮的視覺效果。

　　2. It is easy to paint and color, and different decorations can be made according to the needs of different users, so as to achieve a very bright visual effect.

　　防腐木材是很自然的環保材料。

　　Antiseptic wood is a natural environmental protection material.

　　4、耐腐蝕性強，可長期在戶外使用。

　　4. It has strong corrosion resistance and can be used outdoors for a long time.

　　5、親水性很強，可在戶外長期使用，利用多種天氣和氣候。

　　5. It has strong hydrophilicity and can be used outdoors for a long time, making use of a variety of weather and climate.

　　什么是碳化木材?

　　What is carbonized wood?

　　事實上，碳化木材可以被視為物理上的“防腐木材”，即經過熱處理的木材。炭化木起源于歐洲，近年才傳入中國。由于炭化木材比普通木材具有更好的特性，而且非常環保，因此受到很多人的青睞。碳化木材一般是指木材在190℃~ 212℃的高溫下長期熱解，經過這樣的處理，碳化木材的紋理非常明顯，顏色也很漂亮。

　　In fact, carbonated wood can be considered as "preservative wood" in physics, that is, wood treated by overheating. Carbonized wood originated in Europe and was introduced into China in recent years. Because carbonized wood has better characteristics than ordinary wood, and it is very environmentally friendly, so it is favored by many people. Carbonized wood generally refers to the long-term pyrolysis of wood at 190 ℃ ~ 212 ℃. After such treatment, the texture and color of carbonized wood are very obvious.

　　同時，炭化木材也分為表面炭化木材和深層炭化木材。炭化木材主要是用工具對木材進行燒烤，使炭化木材的外觀碳化，并將其轉化為炭化層。這種炭化木材外觀非常漂亮，具有很強的立體效果。深層炭化木完全可以被稱為碳化木,主要是通過很長時間的高溫處理,內部營養受損,因此扮演的防腐和抗蟲效果,沒有有害物質,即使不適用后,會對周圍的環境沒有任何負面影響。

　　At the same time, carbonized wood is also divided into surface carbonized wood and deep carbonized wood. Carbonized wood is mainly used to barbecue wood with tools to carbonize the appearance of carbonized wood and convert it into carbonized layer. This kind of carbonized wood has a very beautiful appearance and a strong three-dimensional effect. Deep carbonized wood can be called carbonized wood completely, mainly through a long time of high temperature treatment, internal nutrition is damaged, so it plays the role of anti-corrosion and insect resistance, no harmful substances, even if not applicable, it will have no negative impact on the surrounding environment.

　　碳化木和防腐木是完全不同的。一是使用防腐劑滲透木材，達到防腐效果;二是利用外部加工改變木材內部品質，達到防腐效果。

　　Carbonized wood and antiseptic wood are totally different. One is to use preservatives to penetrate the wood to achieve the antiseptic effect; the other is to use external processing to change the internal quality of the wood to achieve the antiseptic effect.